Come ogni anno nella prima settimana di novembre ARTSCENICO www.artscenico.com inaugura, con il sostegno dell’organizzazione europea ospitante, 3 giornate di lavoro in occasione dell’assemblea generale.
Quest’anno dunque il paese che ci ha accolto è stato la Spagna.
ARTSCENICO
FEDERAZIONE EUROPEA DI COSTUMISTI E SCENOGRAFI
GA 2022 MADRID
DAL 4 AL 6 NOVEMBRE
Organizzata con i membri dell’AAPEE
presso la prestigiosa sede dell’ACADEMIA DEL CINE, Academia de las Artes y las Ciencias Cinematograficas.
Hanno partecipato in presenza a Madrid e in collegamento via zoom i rappresentanti delle seguenti associazioni di categoria provenienti da Austria, Germania, Inghilterra, Italia, Francia, Spagna, Finlandia, Danimarca, Slovenia, Lituania, Croazia e Grecia. Per l’Italia quest’anno hanno fatto parte del tavolo di lavoro la vice presidente della ASC Livia Borgognoni ed Eva Coen membro del direttivo.
La Federazione comprende 14 associazioni per 11 paesi.
VOF AUSTRIA
SSFV SVIZZERA
VSK, VdRSD, GERMANIA
DS DANIMARCA
AAPEE SPAGNA
TEME LP FINLANDIA
ADC, AFCCA, MAD, FRANCIA
BFDG INGHILTERRA
ASC ITALIA
ACM OLANDA
SKOM SLOVENIA
Sponsor di Artscenico per l’organizzazione
ROSCO, TRASPALUX, CORNEJO, SPANISH FILM ACADEMY, ACADEMIA DE CINE
Venerdì, il giorno dell’arrivo, nel pomeriggio, come ormai consuetudine nelle Assemblee Generali di Artscenico, si è invitati a partecipare ad una visita guidata nei teatri di posa o si viene ospitati da un fornitore importante.
In questo caso siamo stati accolti dalla storica sastreria Cornejo. La sede centrale della sartoria oltre a raccogliere uno stock molto ampio di abiti di varie epoche ha anche un ricco museo dove sono presenti abiti progettati da costumisti locali ed internazionali, tra cui riconosciamo film del passato come Il dottor Zivago del 1965 ma anche produzioni epiche più recenti come Exodus di Ridley Scott.
Il sabato, seconda giornata, è il giorno centrale del GA.
All’ordine del giorno:
- Introduzione del presidente di Artscenico Maximilian Lange VSK delle prospettive della Federazione.
- Quali sono i margini di miglioramento e visibilità di una associazione di categoria ancora agli esordi.
Presentazione del bilancio 2022 a cura di Olivier Meidingher VSK. Viene approvato all’unanimità. Olivier espone le criticità e la necessità di trovare nuove risorse economiche prosegue poi con delle proiezioni per il bilancio 2023 e la comparazione con i bilanci precedenti.
- Cambio del vicepresidente nel board
- Cambio del rappresentante francese
- Come migliorare la comunicazione sito web instagram
- Formazioni gruppi di lavoro
- 1° Conferenza europea sul diritto d’autore
- Sponsorship
- Formazione
- Scouting di altre associazioni di categoria europee da coinvolgere
- Sede GA 2023
Si apre un dibattito e uno scambio di informazioni sui punti all’ordine del giorno.
Noi delegazione italiana presentiamo l’ultimo numero della rivista Scenografia&Costume comunicando che rispetto al GA precedente è possibile acquistare la rivista su Amazon in Europa e non solo.
L’associazione portoghese APCEN purtroppo non è più presente in Artscenico per problemi gestionali interni.
Alexandra Maringer, vicepresidente in carica, lascia il posto a Katja Fischer scenografa berlinese, contestualmente esce dal board ma capitanerà il gruppo di lavoro del Diritto d’Autore.
La comunicazione della Federazione è stata affidata già dall’anno passato a Cara Maeno Hunnekes, che è riuscita a mettere su una pagina Instagram ricca di contenuti. Ogni mese a turno la pagina viene gestita da una associazione europea. Dopo essere stato il turno di Finlandia, Inghilterra e Francia a partire dal 23 Novembre fino al 23 Dicembre ASC avrà il compito di curare l’informazione. Rimane invece molto da fare per migliorare il sito web Artscenico, ancora modesto in termini di forma e di contenuti.
La formazione di gruppi di lavoro è stata spontanea.
Gruppo ricerca sponsor a cura di Sarah Horton BFDG, Eva Coen ASC, Alice Cambournac AFCCA.
Gruppo formazione Olivier Meidingher VSK, Barbara Kapelj SKOM
Gruppo ricerca nuove associazioni europee da coinvolgere Christine Ludwig, Marion Gradler VOF
C’è la volontà di coinvolgere anche dei Testimonial per rendere il nostro lavoro più comprensibile e riconoscibile ampliando la visibilità.
Il board prende in esame la candidatura della Finlandia come sede per il GA 2023. Si accetta all’unanimità. L’anno prossimo Helsinki dunque.
In coda al pomeriggio di sabato ci raggiungono i vari rappresentanti delle associazioni che la domenica mattina faranno la presentazione della conferenza Diritto d’Autore e dopo aver avuto un confronto proseguiamo con una cena gentilmente offerta dal nostro sponsor ROSCO.
La domenica, terza giornata, il teatro dell’Academia de Cine ci ospita per la prima CONFERENCE OF EUROPEAN AUDIOVISUAL AUTHORS.
L’argomento principale verte sulla legge attuale EUROPEAN COPYRIGHT LAW rispetto alle richieste di alcuni broadcast come Netflix. La situazione danese rispetto a questi temi sarà trattata prossimamente su zoom nell’ambito di incontri e approfondimenti a cura di Artscenico. IMAGO, ARTSCENICO, EFSI, FERA, TEMPO sono qui per la prima volta insieme.
Queste 5 Federazioni europee rappresentano i direttori della fotografia, costumisti e scenografi, registi, montatori e compositori. I tre giorni si sono conclusi domenica pomeriggio con una conferenza stampa aperta a tutte le Associazioni in presenza e via zoom e con la presentazione di ROSCO, sponsor ufficiale dell’evento.
Certi dell’interesse che rivolgerete alle informazioni a seguire, siamo a condividere un piccolo report della cinque giorni che ha visto la vice presidente della ASC, Livia Borgognoni, e la direttrice della nostra rivista, Francesca Romana Buffetti, prendere parte al Production Designers Gathering, primo raduno internazionale che si è svolto a Spetses, splendida isola greca a poche ore dal porto di Atene, dal 21 al 25 ottobre.
Organizzato dalle scenografe Inbal Weinberg e Kalina Ivanov, l’incontro ha coinvolto scenografi e arredatori, senior e junior, arrivati da 35 Paesi, dagli Stati Uniti fino all’Australia e la Nuova Zelanda, che hanno deciso di affrontare un viaggio, più o meno lungo, ognuno e ognuna a proprie spese, per condividere la propria storia professionale e la propria visione del lavoro dietro le quinte: 8 panel (tenuti da profili pluripremiati e celeberrimi come Rick Carter, K.K Bennett, Sarah Greenwood, Grant Major e Fiona Crombie, solo per nominarne qualcuno), 13 workshop (in cui studenti e juniores hanno potuto interagire con premi Oscar e professionisti affermati) e svariati momenti conviviali immersi in un paesaggio di grande bellezza e rilassatezza, di cui daremo conto in modo approfondito nel prossimo numero di Scenografia&Costume.
In questo frangente, ci preme far presente che la nostra rivista, di cui sono state portate alcune copie di numeri diversi, è stata accolta con grande entusiasmo e parole di apprezzamento che ci confermano di essere sulla strada corretta per condividere nel modo appropriato e più coinvolgente con i colleghi di tutto il mondo il nostro fare e quello dei tanti laboratori e artigiani che lavorano con noi e spiegare a chi non è del settore le nostre competenze.
Unica nota dolente, l’esigua partecipazione italiana, rappresentata solo dalla nostra vice presidente, uno junior non nostro socio di stanza a Milano e da due scenografe trasferite da anni a Londra. Ci auguriamo che, nel caso di un nuovo Gathering, saranno in molti a voler affrontare le spese del raduno internazionale per rappresentare cospicuamente il nostro Paese e la nostra Associazione.
Con l’occasione, annunciamo il prossimo incontro, anche questo di grande interesse per tutti noi, fuori dai confini nazionali: dal 5 al 6 novembre, Livia Borgognoni e Eva Coen saranno a Madrid, per il 1st Conference of European Audiovisual Authors, organizzato da ARTSCENICO, EFSI (European Film Sound Initiative), FERA (Federation of European Screen Directors) IMAGO (International Federation of Cinematographers) e TEMPO (Interational Federation of Film Editors Associations): un’ulteriore grande possibilità per condividere con colleghi e colleghe urgenze e problematicità delle nostre professioni e del nostro settore.
Vogliamo ringraziare la nostra socia Ursula Patzak e il nostro socio Marco Dentici per aver partecipato agli incontri che si sono svolti sabato scorso, 22 ottobre, durante la Festa del Cinema di Roma , al CineCampus Atelier 2022 organizzato nello spazio Regione Lazio - Roma Lazio Film Commission Auditorium Arte. Ambedue gli incontri, dedicati alle professioni Cinematografiche, sono stati moderati dal regista Mario Tani.
Ursula ha tenuto una lezione dedicata a “Storie di cinema, storie di abiti e costumi” e Marco una lezione dedicata a “Concepire e costruire lo spazio di un film: il mestiere di scenografo in oltre cinquant'anni di carriera".
La nostra socia Paola Barbaglia (grazie Paola) si è invece occupata di pubblicizzare le nostre riviste di "Scenografia&Costume" all'ingresso della sala. Ringraziamo nuovamente i nostri due soci per aver raccontato i nostri mestieri ai presenti al Cinecampus Atelier, e un grazie particolare alla Roma Lazio Film Commission per l'attenzione, la collaborazione ed il supporto che da sempre riserva alla nostra Associazione!!!
INCONTRI DA NON PERDERE
Sabato 15 ottobre, alle ore 18,
all’Acquario Romano (in piazza Manfredo Fanti,47)
Carlo Poggioli e Lucia Nigri, insieme alla direttrice di Scenografia&Costume, Francesca Romana Buffetti, parteciperanno a "Proiezioni di parole",
rassegna di incontri a cura dell'Ordine Architetti Roma e della Casa dell'Architettura per un dibattito su #scenografie e #costumi e la presentazione della rivista della ASC Associazione Italiana Scenografi Costumisti Arredatori.
L’incontro sarà introdotto da Paolo Anzuini. Non mancate!
Sono stati consegnati i premi internazionali Cinearti La Chioma di Berenice, XXIII edizione di un riconoscimento che dal 1998 vuole omaggiare le professionalità artistiche e artigianali che caratterizzano le produzioni cinematografiche italiane. La Presidente del Premio, sin dalla sua istituzione, è la nostra socia Graziella Pera, presente ieri insieme a tante colleghe e colleghi e al Presidente, Carlo Poggioli, a cui è andato l’onore di premiare i migliori scenografi dell’anno.
I migliori complimenti vanno dunque ai nostri soci Giancarlo Muselli e Carlo Rescigno (non presente durante la cerimonia) per aver vinto la Chioma di Berenice 2022 per la migliore scenografia di “Qui rido io", per la regia di Mario Martone; e a Giuliano Pannuti, per la migliore scenografia di una serie tv, “Vita da Carlo”, diretta e interpretata da Carlo Verdone.
Congratulazioni anche ai migliori costumisti del 2022, entrambi soci ASC, premiati da Graziella Pera: Maurizio Millenotti per i migliori costumi de “I fratelli De Filippo”, diretto da Sergio Rubini, e Catherine Buyse Dian per i migliori costumi di una serie tv, “Anna” di Niccolò Ammaniti.
Il Presidente della Giuria quest’anno è stato Gianni Quaranta; con lui in giuria molti nomi importanti della cinematografia italiana tra cui la produttrice Marina Marzotto, l’attore Marco Bocci, il regista Gaetano di Vaio, il costumista e presidente dell’ASC Carlo Poggioli, l’autore della fotografia Nino Celeste, lo scenografo e socio ASC Lorenzo Baraldi, l’attrice Paola Lavini, il regista Christian Marazziti, il produttore Roberto Cipullo.
Comunicato dell'8 luglio 2022
Di seguito il report dell'ultimo incontro avvenuto fra i nostri rappresentanti sindacali con la controparte (Anica, Apa e Ape) sugli ultimi sviluppi sul rinnovo del CCNL. Ci sono importanti novità che potrete leggere di seguito.
Il 7 luglio 2022 si è svolta una riunione tra i rappresentanti di SLC CGIL Fistel Cisl e Uilcom UIL e i rappresentanti di Anica Apa e Ape.
In premessa al confronto le OOSS hanno rappresentato i disagi organizzativi e le difficoltà emerse nelle riunioni di delegazione circa gli orari di lavoro estremamente serrati e continuativi a causa del grande lavoro che fortunatmente caratterizza il settore della produzione cineaudiovisiva in questo periodo, ma che necessita di un intervento atto a migliorare le condizioni in cui lavorano le troupe.
Le OO.SS. hanno richiesto che il tavolo negoziale possa concludersi con la sottoscrizione del nuovo CCNL entro il 2022 data entro la quale le OO.SS., hanno definito congrue le richieste salariali in corso. Per tale obiettivo le scriventi hanno richiesto la definizione di un serrato calendario che consenta una celere continuità dei lavori negoziali
Le OOSS hanno dichiarato che risulta decisiva la messa in campo della certificazione oraria come pratica ormai irrinunciabile per garantire l’effettivo tracciamento dell’orario di lavoro in tutte le sue articolazioni economiche e normative, anche al fine della realizzazione dell’Istituto della Banca Ore.
Le parti datoriali hanno richiesto la formulazione compiuta e complessiva delle richieste salariali, oggetto della prossima riunione di delegazione per ratifica.
La riunione si è conclusa con l'impegno della parte datoriale a procedere celermente con gli appuntamente e si è già definito il prossimo incontro per il 20 luglio p.v.
Si è inoltre definita la partenza della certificazione oraria a seguito della messa a punto tecnica delle sue modalità di attuazione anche con il contributo di una Commissione tecnica bilaterale all’uopo costituita e comunque già a partire dalla settimana del 18 luglio p.v.
Si è definita inoltre la sottoscrizione di un verbale d'incontro che impegni le parti, nelle modalità da condividere, ulteriori argomenti finalizzati a realizzare una maggiore trasparenza su istituti tutt’ora vigenti che necessitano di una adeguata modifica normativa di cui daremo pubblicità nei prossimi giorni.
A seguito dei prossimi incontri forniremo comunicazioni al riguardo
Le Segreterie Nazionali
SLC-CGIL, FISTEL-CISL, UILCOM-UIL
Volete conoscere le basi per saper tingere, invecchiare, rammendare i tessuti o per saper invecchiare un costume?
Iscrivetevi ai corsi di costume ASC che partiranno il 19 settembre !
Chiusura iscrizioni il 5 agosto 2022,
ma affrettatevi ad inviare il vostro modulo di iscrizione, i posti sono limitati !
Per info sui programmi, i docenti e per i moduli www.aesseci.org/formazione
A seguire alcune foto delle lezioni svolte pochi giorni fa a chiusura dei corsi di primavera che termineranno a fine giugno
Sabato 18 giugno presso la nostra sede si è svolto l’open day dei corsi di scenografia e costume che dovrebbero iniziare a settembre.
Ci teniamo, quindi, a ringraziare particolarmente non solo le ragazze e i ragazzi che sono venuti di persona a conoscere la nostra realtà, ma anche i docenti, che con passione e dedizione hanno illustrato loro i programmi di studio e hanno risposto alle loro tante domande e curiosità.
È stata una giornata molto interessante, ricca di scambi e di stimoli fra i docenti e gli studenti interessati a frequentare i nostri corsi!
Vi ricordiamo che c'è tempo per iscriversi ai corsi fino al 5 agosto,
ma i posti sono limitati ! Se siete interessati, affrettatevi ad inviare il vostro modulo di iscrizione.
https://aesseci.org/formazione
La maggior parte dei presenti all'open day, infatti, ci ha conosciuto grazie ai commenti entusiasti degli studenti dei precedenti corsi: un attestato di stima che oltre a rallegrarci personalmente, rende molto onore all'ASC!
Con grande gioia siamo a fare i migliori complimenti alla nostra socia, Mary Montalto, per aver vinto il Nastro d’Argento 2022 per i migliori costumi di “Freaks Out”, per la regia di Gabriele Mainetti.
I Nastri vengono assegnati da 76 anni da una giuria di giornalisti iscritti al SNGCI (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici), il cui direttivo anche quest’anno è presieduto da Laura Delli Colli. Nell’edizione di quest’anno, la cui premiazione si è svolta nella serata di ieri, 20 giugno, a Roma, al MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo, "Marx può aspettare" di Marco Bellocchio è stato premiato come Film dell’anno.
"È stata la mano di Dio" di Paolo Sorrentino ha vinto come Miglior Film.
Al lungometraggio del Premio Oscar napoletano sono andati anche altri cinque Nastri, compreso per il miglior produttore Lorenzo Mieli con Paolo Sorrentino in una produzione The Apartment, la fotografia di Daria D'Antonio e i premi alle attrici protagoniste Teresa Saponangelo e Luisa Ranieri.
Con quattro Nastri, Mario Martone vince per la migliore regia e con Ippolita Di Majo per la sceneggiatura di "Qui rido io" e “Nostalgia”; sempre per “Nostalgia”, premi anche per gli attori, Pierfrancesco Favino e in coppia Francesco Di Leva e Tommaso Ragno.
Molto cinema giovane tra i riconoscimenti dei giornalisti: con il Nastro per il miglior soggetto a Damiano e Fabio D’Innocenzo per "America Latina", il Premio Guglielmo Biraghi per gli esordienti al 21esimo anno segnala Filippo Scotti (“È stata la mano di Dio”) e Lina Siciliano (“Una femmina”) e insieme alla Fondazione Nobis un Premio collettivo va a “Giulia” di Ciro De Caro, il film più indipendente e low budget della selezione 2021-22, che racconta, con la leggerezza della commedia, lo smarrimento di una generazione ancora più evidente per gli effetti della lunga stagione di pandemia. Segnalato dalla giuria anche “A Chiara” con un Nastro speciale all’autore, Jonas Carpignano, e con il Premio Graziella Bonacchi all’attrice protagonista, Swamy Rotolo.
