| DAVID DI DONATELLO: UFFICIALIZZATO IL PREMIO DAVID ALL'ARREDATORE NELLA CATEGORIA MIGLIOR SCENOGRAFIA |
Finalmente l'Accademia del Cinema Italiano, premi David di Donatello, ha inserito nel regolamento delle premiazioni il riconoscimento ufficiale della figura dell'Arredatore, che riceverà il David nella categoria Miglior Scenografia. Una grande conquista dell'ASC, grazie al sostegno del Presidente e Direttore Artistico Piera Detassis, che ringraziamo vivamente, che ci ha inviato il seguente comunicato:
| RIVISTA "SCENOGRAFIA&COSTUME" N. 17 IN USCITA ON-LINE E IN COPIA CARTACEA |
| BANDO MAECI-ANICA PER 5 CORTI D'AUTORE: ABBIAMO VINTO CON IL NOSTRO PROGETTO |
| FINALMENTE INIZIATI I LAVORI PER LA NUOVA SEDE ASC |
| CCNL RINNOVO CONTRATTO TROUPES |
| PROROGA INDENNITÀ' DI DISOCCUPAZIONE NASPI E DIS-COLL |
Allegato alla presente mail potrete leggere la circolare N° 111 del 29 settembre riguardante la proroga di due mensilità dell'indennità di disoccupazione Naspi e Dis-Coll.
Circolare 111 del 29 09 2020 proroga naspi.pdf
| ON-LINE LA SECONDA CALL PER IL FONDO "ITALIAN FILM COMMISSIONS & NETFLIX PER LE TROUPE" |
| RINNOVATE PER FAVORE LA VOSTRA QUOTA SOCIALE 2020 ..se non l'avete già fatto |
Nonostante i vari solleciti per il rinnovo della quota sociale per il 2020, sono molto dispiaciuto nel constatare la mancanza di sensibilità di un certo numero di soci che ancora non riesce a regolare la quota per quest'anno che volge ormai al termine. Capisco che durante l'emergenza covid siamo stati tutti senza lavoro, che tutti abbiamo avuto problemi economici, ma se ora avete ricominciato a lavorare, per favore, contribuite a sostenere le spese dell'associazione.
per i Senior 150 euro e per i Junior 60 euro
Sindacato Lavoratori Comunicazione
SLC - CGIL Nazionale
Area Produzione Culturale
Piazza Sallustio, 24 00187 Roma tel 0642048254 Fax 064824325 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Resoconto incontro 21 luglio 2020 MINLAV MIBACTPositivo l’incontro con i Ministri Catalfo (Lavoro) e Franceschini (Beni Culturali) tenuto oggi con tutte le rappresentanze datoriali e sindacali. CGIL CISL e UIL presenti a livello confederale e di categoria, diverse le organizzazioni sindacali autonome e autoconvocate.
A fronte delle esposizioni convergenti di sindacati e aziende sulla necessità di sostenere con ammortizzatori e indennità tutto il settore dello spettacolo per le difficoltà portate dall’emergenza Covid-19, il Ministro Franceschini ha presentato un piano di interventi che dovrà tutelare artisti, tecnici, maestranze e imprese per tutto il 2020. Nello specifico si parla di estensione al 31 dicembre 2020 di CIGD, FIS e bonus. Il decreto relativo non potrà essere presentato prima della nuova approvazione dello scostamento di bilancio, quindi verso inizio agosto. Si prevede anche una forma flessibile di utilizzo della CIGD e del FIS per favorire le riaperture ed evitare il prolungamento delle chiusure di attività o mancate ripartenze produttive.
Chiaramente, da parte sindacale, (CGIL) si è chiesto un intervento anche strutturale, non solo emergenziale, perché i lavoratori dello spettacolo, i primi a chiudere e gli ultimi a riaprire per la pandemia, possano mantenere alti i livelli essenziali dell’offerta culturale nazionale. In sostanza (SLC-CGIL) si tratta di ripensare il sostegno al settore tenendo conto delle zone grigie dei rapporti di lavoro, della discontinuità e di sostanziale povertà retributiva e contributiva degli addetti. Della necessità di riconoscere ammortizzatori di continuità per i periodi di preparazione al lavoro, di un cassetto contributivo dove individualmente unificare tutti i contributi provenienti da attività lavorative diverse, di costituire (CISL e FISTEL-CISL) un Fondo Bilaterale di Solidarietà per lo Spettacolo, come previsto dalla legge Fornero. Le OO.SS. hanno anche denunciato l’assenza di un CCNL per gli attori del Cine-audiovisivo.
Per parte datoriale (APA e ANICA) si è riconosciuto il lavoro del MIBACT per il sostegno alle imprese, grazie al Tax Credit maggiorato previsto per il prossimo decreto ministeriale. Preoccupazione per il 2021 (APA) perché senza risorse straordinarie si rischia di veder partire solo 1/3 dei lavori. Anche la committenza sembra intenzionata a ridurre il suo investimento, in particolare la RAI ha già parlato di minori stanziamenti. Importante perdita lamentata da APE per il 2020 perché a causa Covid-19 si sono persi lavori per 200 mln e tuttora la programmazione dei lavori non riparte perché non è ancora aperto lo sportello per il Tax Credit estero. APE ricorda anche gli effetti positivi sul turismo delle produzioni internazionali.
Tutti convengono, e i Ministeri approvano, la necessità di proseguire il confronto in maniera più dettagliata e specifica. Verranno quindi convocati tavoli specifici per Spettacolo dal Vivo e Cine-audiovisivo.
Roma, 21 luglio 2020
Umberto Carretti
Carissimo Carlo,
GRAZIE PER ESSERE STATI CON NOI
Si dice, di certi gesti, che siano solo una goccia nel mare. Eppure senza quelle gocce il mare non sarebbe. In questi mesi di tempesta, con il vostro aiuto, abbiamo accolto e protetto centinaia di persone senza dimora, mettendo tutti i nostri operatori professionisti nelle condizioni di lavorare al meglio ed in sicurezza.
Mentre la pandemia ha costretto tutti noi a restare a casa, la maggior parte delle persone senza dimora non aveva un posto in cui andare. Binario 95, il nostro Polo sociale di accoglienza alla stazione di Roma Termini, ha continuato a restare al fianco di chi una casa non ce l’ha ed è costretto a vivere per strada.
Proteggere e proteggerci è stato per noi il primo pensiero: con il vostro aiuto, abbiamo acquistato dispositivi di protezione per tutti gli operatori e gli ospiti dei nostri centri di accoglienza Binario 95 e Rifugio Sant'Anna; inoltre a tutti coloro che si rivolgono al nostro sportello di orientamento sociale, l'Help Center della Stazione di Roma Termini, generalmente persone che non hanno un posto letto né un centro di accoglienza di riferimento, da mesi consegniamo un kit igienico-sanitario comprensivo di mascherina, guanti, gel igienizzante per mani, sapone, shampoo, dentifricio e spazzolino.
Una casa per chi non ha casa, un posto nel quale ritrovare la propria dignità, un letto, un rifugio sicuro, l’ascolto, l’orientamento, un cambio d’abiti, un pacco alimentare, una doccia ed una lavatrice, un momento di svago: Binario 95 è stato e continua ad essere tutto questo per le centinaia di persone in difficoltà che ogni giorno si rivolgono ai nostri servizi di supporto e accoglienza.
Grazie al vostro sostegno, inoltre, stiamo portando avanti uno studio osservazionale di sorveglianza sanitaria per le persone che vivono in strada o nei centri di accoglienza, in collaborazione con l’Istituto San Gallicano e il prof. Aldo Morrone. Un esame sierologico e un esame della saliva o in alternativa un Rapid Diagnostic Test, per verificare l’eventuale presenza del SARS-CoV-2: il nostro modo di pensare al presente, e permettere alle persone senza dimora di essere accolte nei centri della città di Roma, ma con uno sguardo verso il futuro, che mira ad un’azione di prevenzione sanitaria.
In questo periodo, abbiamo avuto conferma di tanti amici che, come voi, hanno voluto essere al nostro fianco, anche da lontano. Come fa la memoria, anche noi abbiamo ritagliato i momenti che hanno avuto più significato, i volti, le persone, che sono state con noi.
In questo spot, nel quale gli attori sono le persone senza dimora che trovano accoglienza notturna nel nostro centro, abbiamo raccolto i gesti quotidiani che si ripetono al Binario 95 dal 9 marzo, dall’inizio di questa pandemia, e che sono stati possibili solo con il vostro aiuto: un amore fatto di scambio e di dono, per non far mancare nulla di ciò che è importante a chi non ha.
Grazie per ieri, per oggi, per il nostro futuro. Grazie davvero, ad ognuno di voi, per quello che avete fatto fino ad oggi, per quello che ancora state facendo e per quello che sappiamo, continuerete a fare.
Se avete cominciato a lavorare, o avete comunque la possibilità di farlo, per favore cercate di regolare la vostra quota !!!
Carlo Poggioli
CONGRATULAZIONI AL NOSTRO PRESIDENTE CARLO POGGIOLI E AI CANDIDATI DEL PREMIO GLOBO D'ORO 2020
L'ASC si congratula con il nostro presidente Carlo Poggioli per aver ricevuto il Gran Premio della Stampa Estera della 60a edizione del premio Globo d'Oro, con la Sig.ra Sandra Milo per il Globo d'Oro alla Carriera, e con tutti i candidati nominati nelle varie categorie:
Globo d’oro 2020, le nomination
« Quello della 60ª edizione è un traguardo prezioso – spiegano i responsabili del premio Claudio Lavanga e Alina Trabattoni – che cade nel centenario dalla nascita di due grandi maestri del cinema italiano: Federico Fellini e Alberto Sordi. Anche per questo motivo, il Globo d’Oro alla Carriera quest’anno è stato assegnato all’unanimità a Sandra Milo. Lei è una vera icona vivente per generazioni di spettatori, che ha esordito proprio accanto a Sordi ne Lo scapolo, e che successivamente è stata l’indimenticabile interprete di decine di film, tra cui anche “8 ½” e “Giulietta degli spiriti” del maestro Fellini ».
Il Gran Premio della Stampa Estera quest’anno verrà assegnato a Carlo Poggioli, costumista di fama mondiale. « Per il secondo anno di seguito abbiamo deciso di assegnare il Gran Premio della Stampa Estera a un italiano che ha varcato i confini diventando ambasciatore del nostro paese nel mondo – commentano Claudio Lavanga e Alina Trabattoni – Nel 2019 è andato a Ezio Bosso, venuto a mancare a maggio, e di cui serbiamo il magnifico ricordo della sua esibizione durante il gala di premiazione. Quest’anno la scelta è caduta su un altro grande ambasciatore italiano nel mondo del Cinema, Carlo Poggioli, un costumista dal talento straordinario, riconosciuto a livello internazionale ».
La terna candidata come Miglior Film è composta da Pinocchio, Volevo nascondermi e Picciridda, mentre a contendersi il premio per la Migliore Regia ci sono Giorgio Diritticon Volevo nascondermi, Matteo Garrone con Pinocchio e Damianoe Fabiod’Innocenzo con Favolacce. I volti femminili scelti come premio per la Miglior Attricesono Valeria Bruni Tedeschi, protagonista di Aspromonte, la terra degli ultimi, Marta Castiglia per Picciridda e Paola Lavini interprete di Volevo nascondermi; i tre finalisti per la categoria maschile, invece, sono Elio Germano per il film Volevo nascondermi, Pierfrancesco Favinoin Hammamet e Luca Marinelli per Martin Eden . Da Nevia viene scelta Virginia Apicella, che riceverà il premio come Giovane Promessa. Come Migliore Opera Prima la giuria ha selezionato Picciridda, che segna l’esordio di Paolo Licata.
Nel corso di una carriera decennale Poggioli non ha solo “vestito” i più grandi interpreti del cinema mondiale, ma anche Saputo “cucire su misura” uno stile unico e inconfondibile a film e serie tv, ultimo tra le quali The Young Pope. Il riconoscimento a Poggioli rappresenta un tributo da parte del comitato ai talentuosi e infaticabili costumisti, scenografi e arredatori italiani, per i quali il Globo d’Oro non ha un premio dedicato, ma nutre la più grande stima e ammirazione».
Per il Premio alla Miglior Colonna Sonora il comitato ha selezionato Marco Biscarini per Volevo nascondermi, Pericle Odierna autore delle musiche di Picciridda e il maestro Nicola Piovani per il film Aspromonte, la terra degli ultimi. Per la sezione Miglior Fotografia si contenderanno il Globo d’Oro Matteo Cocco con Volevo nascondermi; Nicolaj Bruel per Pinocchio e Stefano Falivene per Aspromonte, la terra degli ultimi; chiude la serie il Premio alla Miglior Sceneggiatura: Giorgio Diritti, Tania Pedroni, Fredo Valla autori di Volevo nascondermi; Damiano e FabioD’Innocenzo per Favolacce e Paolo Licata e Catena Fiorello di Picciridda. La statuetta per la Miglior Serie TV vede candidati L’amica geniale 2 , Diavoli e The New Pope .
A questa selezione di eccellenze, si aggiunge quest’anno la categoria Miglior Commedia, a contenderla Tolo Tolo diretto e interpretato da Luca Medici, in arte Checco Zalone, Odio l’ e state con il trio Aldo Giovanni e Giacomo guidati da Massimo Venier e 7 ore per farti innamorare con protagonista Giampaolo Morelli che ne firma anche la regia.
Sarà una scelta difficile, quella del comitato di giuria, che in questi giorni ha dovuto prendere anche la decisione di non organizzare la celebre soirée di gala per festeggiare i vincitori, ai quali verranno consegnati i premi dai responsabili della giuria a nome di tutti, con una premiazione online, che verrà trasmessa al pubblico il 15 luglio sul sito del Globo d’Oro. « Il Globo d’Oro celebra un prestigioso traguardo – dichiarano i membri del comitato di giuria – Tuttavia, a sessant’anni dalla prima cerimonia, purtroppo, come succede nelle più imprevedibili delle sceneggiature, non sarà possibile festeggiare questa pietra miliare con il Gran Gala di premiazione che tutti i premiati di quest’anno avrebbero meritato. Come corrispondenti non abbiamo mai smesso di lavorare per raccontare la pandemia, ma nonostante questa battuta d’arresto non abbiamo voluto rinunciare alla visione e votazione dei numerosi film, documentari, serie TV e cortometraggi in concorso, per dare voce anche quest’anno questo premio che è unico nel suo genere. Un riconoscimento indipendente al Cinema Italiano, assegnato da chi l’Italia la racconta ogni giorno guardandola da fuori ».
Tutte le nomination della 60ª edizione del Premio Globo d’Oro
Miglior Film
Pinocchio
Volevo nascondermi
Picciridda
Migliore Regia
Giorgio Diritti, Volevo nascondermi
Matteo Garrone, Pinocchio
Damiano e Fabio D’Innocenzo, Favolacce
Miglior Opera Prima
Picciridda, Paolo Licata
Miglior Attrice
Paola Lavini, Volevo nascondermi
Marta Castiglia, Picciridda
Valeria Bruni Tedeschi, Aspromonte, la terra degli ultimi
Miglior Attore
Elio Germano, Volevo nascondermi
Luca Marinelli, Martin Eden
Pierfrancesco Favino, Hammamet
Premio Giovane Promessa
Virginia Apicella, Nevia
Miglior Fotografia
Volevo nascondermi, Matteo Cocco
Pinocchio, Nicolaj Bruel
Aspromonte, la terra degli ultimi, Stefano Falivene
Gran Premio della Stampa Estera
Carlo Poggioli, costumista
Premio alla Carriera
Sandra Milo
Miglior Serie Tv
Diavoli
L’amica geniale 2
The new Pope
Miglior Commedia
Tolo Tolo, Checco Zalone
Odio l’ e state, Massimo Venier
7 ore per farti innamorare, Giampaolo Morelli
Miglior Colonna Sonora
Marco Biscarini, Volevo nascondermi
Pericle Odierna, Picciridda
Nicola Piovani, Aspromonte, la terra degli ultimi
Migliore Sceneggiatura
Volevo Nascondermi, Giorgio Diritti, Tania Pedroni, Fredo Valla
Favolacce, Damiano e Fabio D’Innocenzo
Picciridda, Paolo Licata e Catena Fiorello
Miglior Documentario
La passione di Anna Magnani, Enrico Cerasuolo
Vulnerabile bellezza, Manuele Mandolesi
La Mafia non è più quella di una volta, Franco Maresco
Miglior Corto
Gli occhi dell’altro, Gianpaolo Tescari
Delitto naturale, Valentina Bertuzzi
L’amore oltre il tempo , Emanuele Pellecchia
La 60ª edizione del Premio Globo d’Oro vede in giuria un comitato rinnovato composto da: Claudio Lavanga (co-responsabile del premio), NBC NEWS (Stati Uniti); Alina Trabattoni (co-responsabile del premio), Eurovision (Svizzera); Alvise Armellini, Agenzia DPA (Germania); Marina Collaci, WDR Radio (Germania); Ahmad Ejaz, Tehqiq Nama (Pakistan); Ewout Kieckens, Reformatorisch Dagblad (Paesi Bassi); Patricia Mayorga Marcos, El Mercurio (Cile); Vera Shcherbakova, Agenzia TASS (Russia); Giada Zampano, freelance per Politico Europe (Belgio).
il Direttivo ASC
ITALIAN FILM COMMISSIONS
La mappatura del Belpaese
di Lucia Nigri
Gli operatori possono valutare location di notevole interesse attraverso una visione efficace per scelte scenografiche e di produzione
Operators can view locations of considerable interest
through an effective insight for set design and production choices
Il Castello di Donnafugata a Ragusa, in Sicilia (Sicilia Film Commission).
The Castello di Donnafugata, in Ragusa (Sicilia Film Commission).
Sopra, Forte di Bard (Fondazione Film Commission Vallée D’Aoste), scelto nel 2014 dalla Marvel per ospitare alcune scene del film Avengers: Age of Ultron.
Above, Fort Bard (Vallée D’Aoste Film Commission Foundation), chosen by Marvel in 2014 to host some scenes from the film Avengers: Age of Ultron.
Per raggiungere simili risultati, sono state intraprese da alcuni anni innovative mappature delle location, sia pubbliche che private, che consentono agli operatori del settore di visionare in modo immediato tutti quei luoghi italiani di notevole interesse e valore a disposizione, una visione a 360° molto suggestiva che risulta particolarmente efficace ai fini delle scelte scenografiche e di produzione
Il Castello di Roccascalegna, in Abruzzo.
The Castle of Roccascalegna, in Abruzzo.
FOTO ANDREA MARIA VITTORIA BELOTTI
Il Castello del Valentino, a Torino, inserito nella lista del patrimonio dell’umanità come elemento parte del sito seriale UNESCO Residenze Sabaude.
The Castello del Valentino, in Turin, one of the Residences of the Royal House of Savoy included in the list of UNESCO World Heritage Sites in 1997.
Il portale è costituito da cinque sezioni, dal catalogo delle location alla guida agli incentivi, dalla mappatura su base regionale dei film e delle opere audiovisive alla sezione news – fino all’area film commission. L’Associazione IFC, oltre ad attuare attività tese appunto alla promozione dei singoli territori e dell’Italia nel suo complesso e delle sue risorse, mira a proporre nuovi cammini di sviluppo per il settore come, per esempio, la sostenibilità ambientale.
Attraverso ricerche e sperimentazioni dei diversi protocolli di Green Set già attivi in Europa, anche le Film Commission italiane si stanno impegnando per ridurre l'impatto ambientale dei film, sollecitando una messa in rete di buone pratiche che attivino un dinamico ed efficiente green cluster italiano, divulgatore di un utilizzo consapevole delle energie (incluse quelle rinnovabili) e capace di coinvolgere imprese dell'audiovisivo insieme alle aziende dell'ICT e del design, del settore energetico e delle industrie manifatturiere, del turismo e dell'enogastronomia, presenti in ciascuna regione.
C/O DIREZIONE GENERALE INPS
VIA CIRO IL GRANDE 21, ROMA EUR
facebook.com/lavoratoricinema
NASTRI D'ARGENTO 2020
PREMIO ASSEGNATO (dal 1946) DAL SINDACATO NAZIONALE GIORNALISTI CINEMATOGRAFICI ITALIANI (SNGCI)
Tre importantissimi aggiornamenti:
Di seguito la procedura per richiedere il fondo di sostegno economico di 800 euro messo a disposizione da Netflix e Italian Film Commissions per i lavoratori troupes. Le domande potranno essere inviate dal 28 maggio, ma preparatevi in tempo perchè il fondo sarà utilizzato fino ad esaurimento, sulla base della data di presentazione, quindi siate pronti !
Allegato n. 1
Documento semplificato che spiega gli articoli del decreto legge del 19 maggio 2020 n. 34, che prendono in esame la situazione degli ammortizzatori sociali previsti in questa emergenza Covid per i lavoratori troupes.
1 - SEMPLIFICAZIONE Decreto 20 Maggio 2020.pdf
Allegato n. 2
Il report dell'incontro dei nostri rappresentanti (delegazioni troupes e sindacati) con il direttore generale del Mibact, Dott. Borrelli, avvenuto ieri lunedì 25 maggio, sulla ripresa del settore audiovisivo in generale ed i nuovi finanziamenti messi a disposizione.
2- INCONTRO RAPPRESENTANZA LAVORATORI TROUPE CON MIBACT DEL 25 MAGGIO.pdf
Prenotatevi (entro le 18.00 del 27 maggio )
per la videoconferenza via zoom di giovedì prossimo 28 maggio delle ore 17,00,
inviando una e-mail di richiesta di partecipazione alla nostra segreteria (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.),
nella quale potremo discutere di queste ed altre importanti novità
per la ripresa del nostro settore.
ONLINE LA CALL DEL FONDO
“ITALIAN FILM COMMISSIONS & NETFLIX PER LE TROUPE”
25 Maggio 2020
Le domande di contributo potranno essere inviate a partire dal 28 maggio tramite la piattaforma https://fondoifcnetflix.it/.
IFC Italian Film Commissions
 |
 |
 |
 |