| IC - CUNY ITALIAN CINEMA CUNY - MASTERCLASS |
NEW YORK - 31 OTTOBRE 2019
Special guest il Presidente e Direttrice artistica dei David di Donatello Piera De Tassis.
interverranno Eugenia Paulicelli ( IC - CUNY ) e Roberto Bessi
in rappresentanza di ANNAMODE nostro fedele Sponsor
Cari soci,
un piccolo report sul meraviglioso incontro dei nostri soci costumisti con Deborah Landis, rappresentante dell’Academy, che ha riscosso un enorme successo di pubblico.
Sala piena, al MAXXI il 24 ottobre, per il panel Costume Design… Italian Style, organizzato dall’Academy of Motion Picture, Arts and Sciences e la Festa del Cinema di Roma in collaborazione con ASC, Istituto Luce Cinecittà e il supporto di Swarovski.
A moderare l’incontro Deborah Nadoolman Landis, celeberrima costumista che oltre a dirigere il David C. Copley Center for Costume Design della UCLA è membro dell’Academy of Motion Picture Arts & Sciences, Costume Branch.
Con lei sul palco, i nostri soci costumisti Gabriella Pescucci e Carlo Poggioli (membri dell’Academy), Eva Coen, Stefano de Nardis e Daniela Ciancio (Member, Academy of Motion Picture Arts and Sciences).
Tanti i giovani presenti, affascinati dai racconti della mitica costumista (è a lei che si deve il fedora e il gilet indossati dall’Indiana Jones interpretato da Harrison Ford e la giacca di pelle rossa usata da Michael Jackson in Thriller) e dagli interventi dei nostri soci ASC, che hanno condiviso con il pubblico non solo ricordi e aneddoti sul set, ma hanno raccontato le difficoltà che si incontrano durante la preparazione di un film e la passione condivisa da tutti per il cinema e il lavoro d’equipe che permette di mettere in scena la visione del regista.
Il panel capitolino si iscrive in un programma itinerante organizzato dalla Academy che ha toccato anche la Francia e la Spagna e andrà nei prossimi anni a Berlino e a Mosca: «In ogni luogo parliamo la lingua del posto, ma noi costumisti parliamo la stessa lingua perché siamo una grande comunità», ha spiegato la Landis, che ha poi aggiunto: «Facciamo un lavoro molto diverso da quello degli stilisti, perché non disegniamo moda. Non ci limitiamo a fornire degli abiti con cui vestire gli attori, ma cerchiamo l’anima dei personaggi e aiutiamo gli attori a trovarla».
La mattinata è trascorsa tra le domande e risposte dei 6 costumisti, da qual è il costume migliore («quello che si sa fondere con tutto il resto», ha risposto Stefano de Nardis) all’importanza di essere dentro la scenografia e la regia e organici al resto del film da parte del costumista, come ha sottolineato Eva Coen; Gabriella Pescucci ha evidenziato quanto sia fondamentale e quanto sia esaltante il lavoro di equipe, mentre Carlo Poggioli ha raccontato la soddisfazione di vincere le sfide, a volte al limite, che un film o un regista pongono alla creatività del costumista.
In chiusura, Deborah Landis ha voluto fare una raccomandazione ai molti studenti tra il pubblico: «Per fare questo mestiere ci vuole enorme passione e dedizione; ed è meglio iniziare a lavorare nei magazzini ed essere dei buoni assistenti a costumisti eccellenti per acquistare competenze e abilità nell’ombra prima di diventare costumista».
A seguire un delizioso aperitivo offerto dall’organizzazione, durante il quale sono continuati scambi di opinioni fra tutti i presenti sul tema del panel e su nuove proposte di collaborazione fra l’Academy e la nostra Associazione.
COMUNICATO ASSEMBLEA 19 OTTOBRE
con sospensione delle golden hour
Ricordando a tutti che l’art. 40 della nostra Costituzione definisce lo sciopero un diritto e che le forme di conflitto sindacale sono tutelate dalla L. 300/70, agiremo nei confronti delle società che, nelle varie forme, attueranno condotte antisindacali ovvero inadempienti verso le norme contrattuali e di legge vigenti.
Produzione Culturale P.zza Sallustio, 24 00187 Roma
Tel 06 42048201 – Fax 06 4824325
Federazione della Comunicazione Via Salaria, 83 00185 Roma
Tel 06 492171 – Fax 06 4457330
AGGIORNAMENTO TRATTATIVE
NUOVO CONTRATTO LAVORATORI TROUPES
ALLE ORE 10.00
Il Presidente e i Delegati ASC
Cari Soci e Colleghi,
nonostante le ferie estive ancora in corso, l'assemblea dei lavoratori indetta sabato 24 agosto, ha avuto una grandissima partecipazione.
Ci sono stati diversi interventi dei rappresentati delle varie associazioni e di quelli sindacali e, all'unanimità, sono state prese delle decisioni importanti espresse nel seguente comunicato:
L’Assemblea Generale delle troupe tenutasi il 24 agosto 2019, dopo ampio e approfondito dibattito, pur se sottolineando con fermezza la volontà di perseguire il miglior risultato possibile sui punti qualificanti della trattativa per il rinnovo del CCNL.
Ha condiviso e approva i contenuti espressi nel verbale sottoscritto con la Delegazione Datoriale il 22 agosto ultimo scorso.
mantenendo lo stato di agitazione (solo blocco Golden Hours)
Roma 24 agosto 2019
Per le Segreterie Nazionali
Slc/Cgil. Fistel/Cisl
(rappr. sindacale Fistel-Cisl) https://youtu.be/hU9_oC5xSFM
Il Presidente e i Delegati ASC
19 - 20 - 21 AGOSTO
A seguito del vostro comunicato odierno, 16 agosto, le OO.SS. e la delegazione troupe si rendono disponibili, al proposto incontro con la rappresentanza datoriale per il 22 agosto, sospendendo il previsto sciopero unicamente per la data del suddetto incontro al fine di agevolare il dialogo tra le parti.
E convocando un’assemblea generale dei lavoratori troupe, sabato 24/8, per poter esporre quanto emerso al tavolo di trattativa .
Restiamo in attesa di una Vostra pronta risposta entro le ore 20 del 19 p.v. data termine per organizzare gli incontri.
Roma 16 agosto 2019
Per le Segreterie Nazionali
Slc/Cgil. Fistel/Cisl
APA ANICA APE
PIERO TOSI
Piero Tosi è nato a Sesto Fiorentino il 10 aprile 1927.
Ha studiato a Firenze, prima all’Istituto d’Arte e poi all’Accademia di Belle Arti, dove ha avuto tra gli insegnanti Ottone Rosai, e tra i compagni di studi Anna Anni, Danilo Donati e Franco Zeffirelli.
Ha iniziato l'attività professionale nel 1947 in teatro, ambito nel quale si è più volte cimentato con successo anche come scenografo: tra gli spettacoli memorabili, La locandiera di Goldoni nel 1952, Macbeth di Verdi nel 1958 a Spoleto, per l'inaugurazione del primo Festival dei Due Mondi, e sempre a Spoleto, nel 1973 disegnò i costumi di una memorabile Manon Lescaut di Puccini facendo co-firmare i costumi per la prima volta alla sua allieva e collaboratrice prediletta Gabriella Pescucci.
Questi spettacoli portavano tutti la firma di Luchino Visconti.
Ha debuttato nel cinema nel 1951, chiamato da Franco Zeffirelli, allora assistente alla regia di Luchino Visconti per il film Bellissima, interpretato da Anna Magnani. L’incontro con Visconti si rivelò fondamentale, e si tradusse in un sodalizio destinato a durare un quarto di secolo, sul palcoscenico e sullo schermo. Per Bellissima Tosi intraprese con cura quella ricerca di abiti presi dalla realtà che sarebbe diventata una sua caratteristica, non limitata ai film di ambientazione contemporanea.Infatti negli anni a seguire, grazie alla collaborazione con Umberto Tirelli, sarto e collezionista che Tosi definiva "un complice straordinario", questa esperienza si concretizzò in una prassi applicata con successo anche a film ambientati in epoche
diverse, creando una nuova visione del costume cinematografico che ha fatto scuola nel mondo.
Dopo aver collaborato con Marcel Escoffier alla creazione dei costumi ottocenteschi di Senso, fu responsabile per quelli contemporanei di Rocco e i suoi fratelli. Per Il Gattopardo rivolse l’attenzione alle testimonianze fotografiche dei dagherrotipi degli aristocratici dell’Ottocento, con l’obiettivo di rispettare fedelmente le indicazioni del romanzo di Tomasi di Lampedusa; per La caduta degli dei guardò alla moda degli anni Trenta, con una particolare attenzione all’espressionismo tedesco. Negli ultimi tre film viscontiani Tosi ha dimostrato ancora una volta la sua straordinaria abilità nel riportare in vita epoche lontane: in Morte a Venezia gli anni immediatamente precedenti alla prima guerra mondiale, in Ludwig gli ultimi bagliori dell’impero austroungarico, in L’innocente (1976), l’atmosfera decadente della fine del secolo XIX.Un sodalizio altrettanto duraturo ha legato Tosi a Mauro Bolognini, con il quale ha esplorato un mondo più popolare rispetto a quello narrato nei film di Visconti; per i suoi film (tra cui Il bell’Antonio, La Viaccia, Metello, Bubù di Montparnasse) Tosi ha creato i costumi e spesso ha curato anche gli arredamenti.Tra gli altri grandi autori del cinema italiano con i quali ha collaborato, particolarmente significativa la collaborazione con Mario Monicelli (I compagni), Liliana Cavani (Il portiere di notte), Franco Zeffirelli (La Traviata; Storia di una capinera). Per Federico Fellini. ha curato le acconciature e il trucco dei personaggi del film Fellini Satyricon.
L'amico di tutta la vita Franco Zeffirelli, recentemente scomparso, ha detto di lui "Un mago, in grado di far risorgere la storia, portando il passato nel presente".
Un profondo rapporto di fiducia ha legato Tosi a grandi interpreti della scena e del cinema italiano. In particolare a Silvana Mangano per i film di Luchino Visconti; a Sophia Loren per i film di Vittorio De Sica (Ieri, oggi, domani, Matrimonio all’italiana) a Claudia Cardinale , dall’indimenticabile Angelica de Il Gattopardo, di Visconti , La Viaccia e Senilità di Mauro Bolognini; a Maria Callas per Medea di Pier Paolo Pasolini, unico film interpretato dalla cantante.Professionisti di fama internazionale come Gabriella Pescucci, Vera Marzot, Maurizio Millenotti, Carlo Poggioli, Alberto Spiazzi, Alessandro Lai, Mariano Tufano, si fanno un vanto di avere iniziato la carriera come suoi assistenti. Tuttora la Sartoria Tirelli custodisce gelosamente i suoi capolavori.
Dopo la scomparsa di Luchino Visconti, Tosi si è progressivamente allontanato dall'attività dei set e dei palcoscenici, dedicandosi a tempo pieno all'insegnamento presso il Centro Sperimentale di Cinematografia, dove per 25 anni ha trasmesso il suo prezioso bagaglio culturale e pratico a giovani costumisti che sono già sulla scena italiana e internazionale, tra cui Massimo Cantini Parrini, Daniela Ciancio, Andrea Sorrentino.
Nel giugno 2013, sotto lo stimolo di Carla Fendi mecenate del Festival di Spoleto, Piero Tosi è tornato un'ultima volta sulle scene disegnando un delizioso Matrimonio segreto di Cimarosa per la regia di Quirino Conti.Nel corso della sua carriera, Tosi ha ricevuto innumerevoli premi, tra cui 8 Nastri d'argento, 3 David di Donatello e 2 BAFTA. Cinque volte finalista agli Oscar (per i costumi di Il Gattopardo, Morte a Venezia, Ludwig, Il vizietto, La Traviata), non lo ha mai vinto. Nel 2013 gli è stato attribuito un Oscar alla carriera: è stata la prima - e a tutt'oggi unica - volta che questo onore viene conferito a un costumista.
Cari soci e colleghi,
L'ASC aderisce allo stato di agitazione proclamato dalla Delegazione dei Lavoratori delle Troupes unitamente alle OO.SS. Cgil e Cisl.
UMBERTO CARRETTI SPIEGA I MOTIVI DELLO SCIOPERO DEL 2019 PER IL CCNL TROUPE
Di seguito il comunicato ufficiale.
Il Presidente e il Direttivo
Carlo Poggioli
Spett.li: ANICA
APA
APE
Loro sedi
COMUNICATO
L'Assemblea dei Lavoratori delle Troupes del 27/7/19, dopo un ampio e approfondito dibattito, pur evidenziando significativi passi avanti nella trattativa per il rinnovo del CCNL, ha comunque preso atto delle notevoli distanze che rimangono tra le parti in merito ai minimi sindacali richiesti dal Sindacato ed ai livelli inquadramentali richiesti per alcune figure, considerati essenziali dai Lavoratori .
Pertanto l'Assemblea conferma come rivendicazione gli inquadramenti richiesti e i valori dei minimi sindacali a suo tempo consegnati alla Delegazione datoriale riconfermando la volontà, fissato l'accordo economico sulle 45 ore, di individuare i prodotti e i metodi che, in base a criteri da approfondire e condividere, permetteranno il riconoscimento delle eventuali deroghe.
L'Assemblea a grande maggioranza, unitamente alla Delegazione sindacale, dichiara quindi lo stato di agitazione con le seguenti modalità:
da lunedì 29 luglio in poi, blocco di tutte le golden hours nelle giornate lavorate ( quindi preparazione, 9 ore + 1 ora di pausa senza prestazioni aggiuntive ).
Indice lo sciopero nelle seguenti date:
Mercoledì 31 luglio 2019 intera giornata
Mercoledì 7 e giovedì 8 agosto 2019 intere giornate
Ulteriori 3 giornate di sciopero verranno effettuate nel mese di agosto e verranno successivamente comunicate.
Le giornate di sciopero non coinvolgono l’eventuale lavoro notturno del giorno precedente, fatto salvo il blocco delle golden hours. La data di riferimento dello sciopero è quella di convocazione.
Roma 29 luglio 19
Comunicato con il calendario scioperi di agosto.
Lo sciopero dello scorso mercoledi 31 luglio è stato fondamentale per decidere le linee guida del percorso da intraprendere per lo stato di agitazione e per stabilire le date dei prossimi scioperi.
C'è stata una grande partecipazione, anche se molte troupes stanno lavorando fuori Roma, e magari chi non sta lavorando è già in vacanza.
Sono molto rammaricato che tra i tanti partecipanti, c'è stata una scarsissima rappresentanza dei soci ASC.
Vorrei dire a tutti che il lavoro intrapreso dai nostri delegati che seguono le trattative da anni (e dal sottoscritto assiduamente da quando è presidente) ha portato al raggiungimento di molti obbiettivi per il reparto Scenografia ed il reparto Costumi ( chiaramente anche per le altre figure professionali di tutte le associazioni aderenti alla FIDAC) le nuove tabelle con i passaggi di livello , l'inserimento di nuove figure finora non riconosciute nel vecchio contratto (vedi 1° Assistente Senior, Supervisor, Buyer, Coordinator, Disegnatori, Tintori, capi Tagliatori etc.), la certificazione oraria e l'elaborazione (in corso) per il riconoscimento della certificazione professionale.
E' stato un lavoro estenuante ma che ha portato i suoi frutti. Adesso dobbiamo superare questo ultimo ostacolo sulle paghe... ma se non siamo uniti e fermi nelle nostre decisioni prese in comune con Fidac e Sindacati (ovvero lo stato di agitazione e scioperi ad Agosto) potremmo perdere tutto il lavoro fatto finora e sarebbe un vero disastro. Significherebbe continuare a lavorare con un contratto inadeguato e relative paghe vecchie di 20 anni !!!!
CALENDARIO SCIOPERI
Il calendario è il seguente
Mercoledì 7, Giovedì 8 Agosto 2019
Lunedì 12, Martedì 13 e Mercoledì 14 agosto 2019
Roma, 1 Agosto 2019
p. LE SEGRETERIE NAZIONALI
SLC-CGIL FISTeL-CISL
Cari Soci e Colleghi,
l'assemblea di GIOVEDI 8 AGOSTO ha avuto una partecipazione incredibile!
Le foto in allegato dimostrano solo in parte il numerativo dei lavoratori intervenuti perchè, dal troppo caldo all'interno del Nuovo Cinema Palazzo, moltissimi erano fuori all'aperto, pur ascoltando le discussioni che si facevano all'interno. Tanti sono addirittura tornati dalle location fuori Roma per essere presenti.
Ogni delegato ( e non ) di tutte le Associazioni ha preso la parola per esprimere il parere sulla continuazione degli scioperi o sulla sospensione di essi.
Alla fine dell'assemblea tutti concordi su un punto preciso: è stata inviata una lettera (che potete leggere qui sotto) alla controparte per avere un incontro immediato per chiarire bene le loro intenzioni, che se nonavranno riscontro con le nostre richieste, provocheranno l'effetto immediato della continuazione dello stato di agitazione ( che comunque non è sospesa, ovvero continuano le limitazione delle golden hour) e gli scioperi ad oltranza.
Potete anche leggere la risposta della controparte (in colore azzurro), che non è disposta ad un incontro immediato ponendo alcune condizioni....
In risposta al comunicato della controparte è stato creato da Umberto Carretti un videomessaggio riguardo la continuazione dell'agitazione e dei futuri scioperi. Il link per il videomessaggio in oggetto è: https://youtu.be/Uwaj3Mr3Lqc
Comunicato Troupe
In data 6 agosto 2019 le scriventi OO. SS., unitamente alla delegazione troupe, hanno comunicato che attendevano una “chiara apertura alle richieste presentate in merito alle tabelle economiche e inquadramentali”.
L’Assemblea dei lavoratori troupe ha atteso la risposta della controparte, che è arrivata in data 7 agosto
La discussione del documento nell’assemblea dell’8 agosto non ha portato a deliberare in merito per la mancata chiarezza sui punti che vengono descritti come “chiari ed inequivocabili”, in particolare “innalzamento dei minimi sindacali e di loro adeguatezza rispetto ai criteri di mercato”. L’assemblea dei lavoratori segnala, inoltre, l’indisponibilità a effettuare la discussione, “voce per voce categoria per categoria”, né in merito alla tabella economica, né a quella inquadramentale.
Pertanto le scriventi OO.SS. e la Delegazione dei Lavoratori Troupe, confermando la loro disponibilità al dialogo, convocano la delegazione datoriale ad un tavolo d’incontro chiarificatore e risolutivo al fine di ottenere elementi concreti sul suo reale posizionamento, in data 9 agosto o, in subordine, in data 10 agosto p.v., in orario da concordare, presso la sede SLC-CGIL di via Ofanto, 18 in Roma.
Roma, 08 Agosto 2019
LE SEGRETERIE NAZIONALI
SLC-CGIL FISTeL-CISL
RISPOSTA DELLA CONTROPARTE Roma, 8 agosto 2019
Comunicato congiunto
La “convocazione” unilaterale pervenuta alla Delegazione Datoriale da parte delle Organizzazioni Sindacali e della delegazione dei Lavoratori Troupe richiama da vicino, tranne che nella forma che respingiamo, la proposta di incontro tra le rispettive delegazioni già avanzata da APA, ANICA e APE nei giorni scorsi per la riapertura delle trattative sui punti ancora aperti.
Pertanto le Associazioni dei produttori confermano ancora una volta l’intenzione di riaprire il dialogo per poter entrare nel merito della tabella economica e di quella inquadramentale, sulla base delle proprie aggiornate posizioni, in ogni momento e sulla base di una calendarizzazione condivisa,fin dalla prossima settimana, ed in assenza dello stato di agitazione e degli scioperi attualmente in atto.
APA, ANICA e APE restano in attesa di un chiaro segnale di adesione sul metodo negoziale,conforme alle regole, da parte delle Organizzazioni sindacale nella convinzione che soltanto la riapertura delle trattative nei modi e nelle forme dovute potrà portare ad un auspicato accordo tra le parti.
Le Delegazioni di
ANICA APA APE
con la consegna degli attestati agli studenti lo scorso sabato 6 luglio nella SALA FELLINI A CINECITTÀ.
Siamo in attesa della nuova sede ASC A CINECITTÀ (ancora in fase di ristrutturazione), in consegna prevista per il prossimo dicembre 2019.
La nuova sede, realizzata a norma e con i permessi necessari per essere riconosciuta ufficialmente anche dalle istituzioni nazionali, sarà in grado di ospitare un numero di maggiore di studenti rispetto ai corsi precedenti.
La ASC ( Ass. Scenografi, Costumisti Arredatori Italiani)
piange la scomparsa di Franco Zeffirelli, regista, costumista e scenografo, che ha sempre spaziato, attraverso sessanta anni di carriera e di storia dello spettacolo, tra cinema, teatro e opera lirica.
Nominato “Sir” dalla regina Elisabetta per le sue messe in scena delle più famose opere di Shakespeare, ha ricevuto due nomination all’Oscar, uno come regista per “Romeo e Giulietta” e l’altro come scenografo per “Traviata”. Ha vinto cinque David di Donatello, e tanti altri premi internazionali (Bafta, Emmys, Golden Globe etc).
Fra i suoi film ricordiamo “Gesù di Nazareth”, “Romeo e Giulietta”, “La Bisbetica domata“, “La Traviata”, “Amleto”, “Otello”, ”Il Giovane Toscanini”.
Ha sempre curato in maniera maniacale ambientazione e costumi, veri protagonisti delle sue opere.
Ha esaltato la cultura e la creatività italiana nel mondo.
Il Met di NY (uno fra i tanti teatri che hanno ospitato le sue opere) ha messo in cartellone ben più di 800 repliche dei suoi più famosi spettacoli lirici.
Vorremmo ricordare, in occasione dell’alluvione di Firenze, il suo documentario con Richard Burton che raccolse venti milioni di dollari.
Addio caro Franco, ci mancherai!